Fedders AEY08F2B User Manual

Model No., No. de Modelo, N° de modèle Serial No., No. de Serie, N° de sérieDate of Purchase, Fecha de Compra, Date d’achatFor Future ReferenceWrite

10REQUERIMIENTOS ELECTRICOS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDADIMPORTANTERiesgo de Choque Eléctrico• Enchufe el aparato solamente enun tomacorriente eléctrico

11INSTALACION EN LA VENTANAINSTALACIONAntes de desmontaje del chassis, apague la unidad ydesconecte el enchufe.Desmontaje del Panel Decorativo Delante

12INSTALACION EN LA VENTANAINSTALACIONABCDDEEABCADCBEHGFABCDEFGHADCBNo taladre un agujero en la bandeja inferior. Elacondicionador de aire ha sido di

13INSTALACION EMPOTRADO EN LA PAREDINSTALACIONInstalación Empotrado en la ParedEste acondicionador de aire ha sido diseñado como un chasis deslizable,

14CONTROLES ELECTRONICOSFUNCIONAMIENTOPanel de Control ElectrónicoControl de AlimentaciónEste botón pone en marcha y apaga el acondicionador de aire.I

15REMOTO/ FILTRO DE AIREFUNCIONAMIENTOControl del Temporizador (El temporizador puede ser ajustado ya sea paraencender o apagar el acondicionador de a

Limpieza del Filtro del AireLimpie el filtro cada dos semanas1. Gire el control maestro a ‘OFF' (Apagado).2. Retire el filtro del aire abriendo e

17SERVICIOLOCALIZACION Y SOLUCION DE AVERIASServicioPara ahorrar tiempo y dinero, verifique lo siguiente antes de llamar a un centro de servicio autor

18GARANTIACómo obtener servicio o piezas bajola garantíaNota: Antes de solicitar servicio, lea cuidadosamenteeste manual de instalación y funcionamien

19ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ET MESURES DE SÉCURITÉINSTALLATIONAVERTISSEMENT• N'enlevez pas cette fiche et ne la modifiezpas.• Ne l'utilisez pa

2ELECTRICAL REQUIREMENTS & SAFETY PRECAUTIONSIMPORTANTWARNING WARNING• Do not remove or modify this plug• Do not use as an on/off switch• Do not u

20 INSTALLATION DANS UNE FENÊTREINSTALLATIONContenu de l’ensemble d’installationEnlevement du panneau de façade décoratif1. Retirer les vis de chaque

21 INSTALLATION DANS UNE FENÊTREINSTALLATIONABCDDEEAABCCADCBVeiller à ne pas obstruer les entrées d'air du climatiseur;ceci provoquerait un échau

22 À TRAVERS UN MURINSTALLATIONInstallation à travers un murLa conception de ce climatiseur permet son extraction hors de la caisse parcoulissement, c

Built in Three Minute Cooling DelayCoolHighTimerMedAutoLowFanEnergy SaveHeatOn/OffTableau de commandeélectronique(chauffage/refroidissement)23UTILISAT

24UTILISATIONTELECOMMANDE/FILTREPour commander automatiquement la MISE EN MARCHE del’appareil à l’aide de la minuterie : 1. Appuyer sur le bouton de

UTILISATIONTELECOMMANDE/FILTRENettoyage du filtre à airNettoyer le filtre à intervalles de deux semaines1. Placer le bouton de sélection principal à l

26DÉPANNAGE GUIDE DE DIAGNOSTICGuide de diagnosticSymptômeLe climatiseur ne fonctionne pasL’air rejeté par l’appareil n’est passuffisamment froidL’ ap

27DÉPANNAGE ET GARANTIEGarantie du climatiseur(Applicable dans les 48 États-Unis limitrophes, l’étatd’Hawaï, le District de Columbia, Mexico, à Porto-

23-23-0355N-005BCDEFAFeatures / Características / CaractéristiquesGHFilter / Filtro / FiltreDecorative Front / Panel Decorativo Delantero / Panneau de

Installation Parts Kit contents:3WINDOW INSTALLATONINSTALLATIONDecorative Front Removal1. Remove the 3/8” phillips screws on either side of the cabine

Carpenter’s levelWindow sashFiller panel5/8” wood screwWindow sillWINDOW INSTALLATONINSTALLATION41. Open window, by raising lower window sash, and mar

5THRU-WALL INSTALLATIONINSTALLATIONInstalling Cabinet in Minimum Width Window1. Remove filler panels on air conditioner cabinet.2. Refer to steps 1 th

6OPERATIONELECTRONIC CONTROLSPower ControlThe Power Control turns the unit on and off.Set Temperature/ Timer DisplayShows the set temperature when the

OPERATIONREMOTE / AIR FILTER7FilterLouversVent doorACCBABDirecting AirflowUnit is engineered with adjustable louvers to direct discharge airflow.Louve

SERVICETROUBLESHOOTING8Occurrence Possible Cause SolutionsAir conditioner will not operate • Wall plug disconnected. ✔ Push plug firmly into wall outl

9SERVICE &WARRANTYRoom Air Conditioner Warranty(Within the 48 contiguous United States, state ofHawaii, the District of Columbia, Puerto Rico, Mex